Skip to main content

Mes: septiembre 2016

FORTALECEN COORDINACIÓN Y TRABAJO CONJUNTO PARA LOGRAR MAYORES RECURSOS PARA B.C.

• Se reúne Gobernador Kiko Vega con alcaldes en funciones y electos, así como con Diputados Federales por Baja California

FORTALECEN COORDINACIÓN Y TRABAJO CONJUNTO PARA LOGRAR MAYORES RECURSOS PARA B.C. COMO PARTE DEL PRESUPUESTO FEDERAL 2017Tecate, Baja California.- Con el propósito de revisar las expectativas del presupuesto federal correspondiente al ejercicio fiscal 2017 para Baja California y fortalecer la coordinación para impulsar los proyectos prioritarios y estratégicos para el desarrollo de los cinco municipios, el Gobernador del Estado, Francisco Vega de Lamadrid, se reunió este sábado con alcaldes en funciones y electos, y Diputados Federales por Baja California, en la que se acordó trabajar de manera conjunta para la presentación de proyectos, para lograr así mayores recursos en beneficio de los bajacalifornianos.

Durante su mensaje, el Gobernador del Estado agradeció la participación de los presentes y recordó que una política fundamental de esta Administración estatal es el trabajo coordinado e institucional con los diferentes poderes y órdenes de gobierno, ya que trabajando en equipo es como se aseguran mejores resultados en favor de la gente; “esta es una reunión mucho muy importante e histórica, pues nos acompañan las alcaldesas y los alcaldes electos, ya que es importante que conozcan y participen en la integración de estos proyectos en beneficio de cada uno de los municipios, trabajando de la mano con los diputados y el Gobierno del Estado”.

Como parte de esta reunión se llevó a cabo una presentación en la que se plantearon las características del proyecto de presupuesto federal 2017 que fue turnado a la cámara baja y las perspectivas iniciales para Baja California, de acuerdo a lo anunciado por la Secretaria de Hacienda y Crédito Público (SHCP). Asimismo se realizó una presentación con los avances que registran los proyectos estratégicos, así como de los proyectos de obra que se plantean para el ejercicio fiscal 2017 en cada uno de los municipios, tanto por el gobierno estatal, como por los ayuntamientos.

En ese sentido, se acordó dar continuidad a este primer encuentro, través de las áreas técnicas, con la finalidad de integrar las carpetas de proyectos de manera oportuna, así como para definir los más importantes y de mayor impacto para todos los bajacalifornianos, en atención de los sectores prioritarios, en tanto que, de forma conjunta, tanto el Mandatario estatal como los diputados federales, intensificarán las gestiones ante el Congreso de la Unión para fortalecer presupuestalmente a Baja California.

Entre los participantes en la reunión estuvieron además del Mandatario Vega de Lamadrid, los alcaldes de Tecate Cesar Moreno González de Castilla y de Playas de Rosarito, Silvano Abarca Macklis, así como el Secretario General de Gobierno, Francisco Rueda Gómez. Asimismo, las diputadas federales por Baja California, Gina AndreaCruz Blackledge, María del Rosario Rodríguez Rubio, María Eloísa Talavera Hernández, Jacqueline Nava Mouett y Nancy Sánchez Arredondo, así como los diputados federales José Teodoro Barraza López, Exaltación González Ceceña, Jorge Ramos Hernández, Wenceslao Martínez Santos, Máximo García López y José Alfredo Ferreiro Velazco.

De igual forma participaron el Secretario de Finanzas del Estado, Antonio Valladolid Rodríguez; el Secretario de Infraestructura y Desarrollo Urbano (Sidue), Manuel Guevara Morales y el Secretario de Fomento Agropecuario (Sefoa), Manuel Valladolid Seamanduras, así como las Presidentas Municipales electas; de Tecate, Nereida Fuentes González; de Playas de Rosarito, Mirna Rincón Vargas; y los Presidentes Municipales electos de Mexicali, Gustavo Sánchez Vásquez; de Tijuana, Juan Manuel Gastélum Buenrostro y de Ensenada, Marco Antonio Novelo Osuna.

RINDE SU TERCER INFORME DE ACTIVIDADES DIPUTADO ARMANDO REYES

ARMANDO REYESEnsenada, Baja California.- Ante más de 600 personas que abarrotaron el salón de convenciones del Hotel San Nicolás, el Diputado del Partido del Trabajo Armando Reyes Ledesma rindió su Tercer y último informe de actividades como integrante de la XXI Legislatura del Estado de Baja California.

El evento fue atestiguado, entre otras personalidades, por el C.P. Francisco Rueda Gómez, Secretario General de Gobierno, en representación del Gobernador del Estado Francisco Vega de Lamadrid; Magistrado Fausto Armando López Meza, en representación del Magistrado Jorge Armando Vázquez, Presidente del Tribunal Superior de Justicia y del Consejo de la Judicatura del Estado; Senador Marco Antonio Blázquez Salinas, en representación del Prof. Alberto Anaya Gutiérrez, Presidente del Comité Ejecutivo Nacional del Partido del Trabajo; Diputado Julio Cesar Vázquez Castillo, comisionado nacional del Partido del Trabajo; Diputados locales Rosalba López Regalado, Rafael Flores García, Cynthia Selene Ruíz Ramos, Juan Antonio Sánchez Zertuche; Lic. Marco Antonio Novelo Osuna, Presidente Municipal Electo del XXII Ayuntamiento de Ensenada; Lic. Claudia Josefina Agatón Muñíz, Diputada Electa por Ensenada de la XXII Legislatura del Estado; Lic. Alejandro Arregui Ibarra, Diputado Electo por Ensenada de la XXII Legislatura; Laura Karina Castrejón Bañuelos, Síndico Procurador Electa del XXII Ayuntamiento de Ensenada, Baja California; funcionarios Federales y Estatales, líderes empresariales, asociaciones civiles, líderes sociales y comunitarios, y ciudadanía en general.

A través de un video informativo emitido a los presentes y posteriormente en palabras del mismo Diputado Reyes Ledesma, expresó de forma sintetizada acerca de su labor legislativa más destacada, dando un total durante su encargo de octubre de 2013 a la fecha, de 178 acciones de corte legislativo, que va desde iniciativas de ley, hasta puntos de acuerdo y posicionamientos sobre diversos temas en favor de la ciudadanía, de forma individual, con el grupo parlamentario del Partido del Trabajo y demás fuerzas políticas integrantes del Congreso del Estado.

Durante sus funciones, destaca el ser parte de la Junta de Coordinación Política de la Legislatura, presidente de la Comisión Jurisdiccional, secretario de la Mesa Directiva del Congreso de febrero a mayo de 2016, y miembro de las comisiones de Administración y Finanzas, Comunicación Social y Relaciones Públicas, Desarrollo Social y Asuntos Indígenas, Reforma del Estado, Derechos Humanos, Transparencia y Participación Ciudadana.

ARMANDO REYESAl concluir el video informe, el Diputado Armando Reyes dirigió un mensaje – que fue interrumpido con aplausos en más de ocho ocasiones – , mediante el cual declaró, además de agradecer a su familia, compañeros del Congreso, amigos, empresarios y a la comunidad de Ensenada, que para él lo más importante es el bienestar de las personas, de las familias, y la integración de un gobierno honesto, transparente, promotor del crecimiento económico por medio de la generación de empleos que con responsabilidad sirva a su comunidad.

Así mismo, señaló que durante tres años de asumir la responsabilidad de representarlos, antepuso los intereses comunitarios, sin olvidar que la política, es una función vital del trabajo parlamentario.

Reconoció también, la labor del Gobernador del Estado, a pesar de no ser afines en cuanto a trabajo e ideología política y deseó suerte al Presidente electo, Marco Antonio Novelo Osuna, en su nueva encomienda, enunciando que no nos falle y defraude a los ensenadenses como alcalde del XXII Ayuntamiento de Ensenada, B.C.

En materia de gestoría social, el diputado señaló el haber realizado un intenso trabajo de asistencia y atención social a través del Módulo de Atención Ciudadana y mediante Brigadas Móviles, llegando a más de 200 colonias y poblados de la ciudad y zona rural del municipio de Ensenada, logrando más de 35 mil impactos con acciones directas a favor de la población.

Por último, declara que habrá Armando Reyes para rato y que en la XXII Legislatura del Estado de Baja California, el Partido del Trabajo tendrá un gran relevo en la figura de Claudia Agatón, contando con el respaldo de la gente y de la comunidad ensenadense; pero sobre todo, la satisfacción que, como primero regidor y después como Diputado, Armando Reyes está y seguirá SIEMPRE CON LA GENTE.

EJECUTAN A UNO MAS EN TECATE

• Suman 40 víctimas por hechos violentos en lo que va del 2016.

EJECUTAN A UNO MAS EN TECATETecate, Baja California.- La noche del viernes fue localizado el cuerpo de un hombre con tres impactos de bala en la cabeza y diversos signos de violencia en cuello y muñecas, se desconoce la identidad del ahora occiso.

El cuerpo fue localizado en la colonia Rincón Tecate parte alta a espaldas de la clínica de ISSSTECALI por personas que transitaban por la zona, informacion extraoficial indica que la víctima fue ultimada en el lugar debido a que se localizaron casquillos calibre 9 milímetros alrededor del cuerpo.

Con estos hechos suman ya 40 personas muertas de manera violenta en este municipio,  aunado a un elevado número de lesionados por impacto de bala, al respecto las autoridades correspondientes no han informado las acciones a realizar para disminuir la violencia en la localidad.

EJECUTAN A UNO MAS EN TECATE

EMPODERAN Y PREPARAN A EMPRENDEDORAS EN QUINTO FORO MUJER PYME 2016

empoderan-y-preparan-a-emprendedoras-en-quinto-foro-mujer-pyme-2016Tijuana, Baja California.- Con un equipo conformado por expertos, firmas nacionales e internacionales, así como organismos empresariales y dependencias de gobierno enfocadas en apoyar a las emprendedoras de la región, concluyeron este viernes 23 de septiembre los trabajos del Quinto Foro Mujer Pyme Internacional 2016, por lo que se espera la creación de nuevos negocios, ya que las participantes recibieron asesoría especializada para ello.

Durante la ceremonia de clausura de las actividades que se realizaron en el hotel Real Inn, la directora de Mujer Pyme, Liliana Castellanos reconoció el interés no solo de las mujeres sino también de los hombres que asistieron a las conferencias y talleres, ya que los más de 4 mil 500 asistentes fueron muy participativos.

“Para eso es este foro, para que los asistentes interactúen con los expertos y pregunten todo lo que tienen que hacer para crear un negocio, desde su formación como una idea, hasta los trámites que tienen que hacer para comenzar a operar y posteriormente hacerlos más productivos”, expresó.

En ese sentido, destacó que en el Foro se llevaron a cabo un total de 4 conferencias magistrales, 50 paneles y diversos talleres, en los que se mostraron casos de éxito de mujeres que hoy en día han destacado en el mundo empresarial, así como de instituciones que ofrecen facilidades crediticias a los emprendedores.

Indicó que a lo largo del evento los asistentes pudieron apreciar los módulos de los 50 panelistas quienes mostraron sus casos de éxito en el emprendimiento y creación de modelos de negocio además de aprender las herramientas que se ofrecieron en los talleres.

Liliana Castellanos resaltó que para propiciar la creación de más empresas, el programa del evento contó con un “Boot Camp Emprendedor” y un “Simulador de Negocios”, en donde las participantes “jugaron” a la creación de un proyecto productivo desde su origen hasta su funcionamiento.

Detalló que en el Boot Camp participaron 30 emprendedoras y 10 fueron las que presentaron sus proyectos ante los especialistas en modelos de negocios para que uno de ellos fuera el ganador e impulsado para concretar dicho proyecto.

“Hoy por hoy podemos decir con orgullo que este esfuerzo en conjunto ha dado como resultado una gran comunidad de emprendedoras y empresarias que de una u otra forma han sido beneficiadas, alcanzando un crecimiento no solo profesional sino personal”, manifestó.

CONTINÚAN COLABORANDO CON ESTUDIANTES DE LA CUIDAD

continuan-colaborando-con-estudiantes-de-la-cuidadTecate, Baja California.- Con la finalidad de colaborar con el desarrollo mental y físico de los y las estudiantes tecatenses, el XXI Ayuntamiento de Tecate y DIF Municipal continúan haciendo entrega de uniformes y apoyos escolares en las diferentes instituciones educativas de la localidad.

En esta ocasión la Presidenta de DIF Municipal, Lic. Claudia González de Moreno visitó las escuelas primarias Francisco Ferreiro Salcido de la colonia el Mirador, Josefa Ortiz de Domínguez de la Colonia Cuauhtémoc y Rafael Ramírez de la Zona Centro.

En sus visitas la Primera Dama expresó a los alumnos que las entregas son gracias a las gestiones del Alcalde César Moreno, por lo que desde que inició su gestión uno de sus principales compromisos fue el apoyar la educación de los niños y jóvenes.

De igual forma destacó que parte de las donaciones fueron hechas por Operación Bendición a través de Felipe González, reconociendo su loable labor a favor de los estudiantes vulnerables.

Paquetes escolares, equipo de primeros auxilios, uniformes, mochilas, balones entre otras cosas, fue lo que la Presidenta de DIF llevó a las escuelas primarias del Municipio.

REALIZARÁN SEGUNDO MARATÓN DE ZUMBA

realizaran-segundo-maraton-de-zumbaTecate, Baja California.- Con el objetivo de promover la activación física en el Municipio de Tecate y llevar una vida más saludable, el Instituto Municipal del Deporte de Tecate (IMDETE), realizará el próximo sábado 8 de octubre al segundo maratón de zumba y baile mixto.

Lo anterior lo dio a conocer el director del IMDETE, Saúl Pruneda Valdez, quien mencionó que la clase se llevará a cabo en punto de las 8: 30 horas en el gimnasio Manuel Mondragón, el cual se encuentra dentro de las instalaciones del Gimnasio Municipal, Gustavo Díaz Ordaz.

Mismo que tendrá un costo de recuperación de 50 pesos adultos y 20 pesos niños y se contará con la participación de más de 10 instructores, en ese sentido el funcionario municipal señaló que este tipo de eventos deportivos se realizan de manera constante.

Por ultimo indicó que la zumba tiene muchos beneficios, físicos y mentales ya que ayuda a mantener y mejorar la salud y a sentirse cómodo y seguro para tener un mejor desenvolvimiento personal.

Para mayores informes los interesados deberán acudir a las oficinas de IMDETE dentro de las instalaciones de la UDES o marcar al teléfono 654 47 85.

SE APRUEBA SANCIÓN PENAL PARA ACTOS DE CORRUPCIÓN EN CENTROS DE VERIFICACIÓN VEHICULAR

  • Diputados de la XXI Legislatura avalan iniciativa del diputado José Alberto Martínez, del Panal

unnamed-1Mexicali, Baja California.- Por unanimidad en el voto de los diputados de la Vigésima Primera Legislatura local, fue aprobado el dictamen número 118 proveniente de la Comisión de Justicia, por el cual se modifica el artículo 341 del Código Penal de Baja California para incluir como sujetos sancionables a los concesionarios, técnicos o encargados de centros de verificación vehicular que se presten a actos de corrupción en los trámites de revisión de contaminantes que efectúan a los automóviles esos establecimientos.

En su argumentación, el inicialista diputado José Alberto Martínez Carrillo informó que se tiene conocimiento de que los responsables o técnicos que operan los centros de verificación vehicular, en ocasiones han caído en actos de corrupción al pedir dádivas en efectivo para poder validar la prueba de verificación a los automovilistas que realizan ese procedimiento.

Debido a lo anterior, el presidente de la Comisión de Medio Ambiente y Desarrollo Sustentable propuso establecer una pena de 3 hasta 7 años de prisión y multa hasta 5 mil quinientos días de salario mínimo vigente en la entidad, para castigar los referidos actos de corrupción que afectarían la salud de los ciudadanos y al medio ambiente.

“El programa de verificación vehicular que la Secretaría de Protección al Ambiente implementa, representa una opción necesaria que coadyuva con lograr el objetivo; sin embargo, en la realidad no funciona del todo bien, por lo que es importante establecer los mecanismos legales preventivos que aseguren el correcto funcionamiento del servicio que se brinda la ciudadanía por parte de los concesionarios”, explicó el legislador.

Martínez Carrillo informó que, actualmente, en 18 entidades federativas del país se aplica la verificación vehicular, entre las cuales destacan Coahuila, Distrito Federal, Estado de México, Puebla y Veracruz, donde en sus respectivos códigos penales señalan directa y explícitamente la aplicación de sanciones con años de cárcel y días multa a los responsables, propietarios o técnicos de los centros de verificación vehicular, que no operen de una manera adecuada y se presten a la corrupción.

RECIBEN DIPUTADOS RECONOCIMIENTO A SU LABOR LEGISLATIVA EN FAVOR DE LOS ANIMALES

  • Los galardonados fueron los legisladores Fausto Gallardo y José Alberto Martínez

reciben-diputados-reconocimiento-a-su-labor-legislativa-en-favor-de-los-animalesMexicali, Baja Caifornia.- En una sencilla pero emotiva ceremonia efectuada ayer en el salón Estado 29 del Congreso local, diversas agrupaciones que luchan a favor de reconocer a los animales como seres sintientes y de contar con un orden jurídico donde sean contemplados sus derechos a un trato digno, otorgaron el “Premio al mérito por la labor legislativa a favor de los animales 2016” a los diputados Fausto Gallardo García y José Alberto Martínez Carrillo.
La licenciada Carmen Villarreal Alberich, en representación de los grupos “Abogados animalistas de Tijuana”, “Humane society de Tijuana A. C.”, “Fundación Gaía A. C.”, “Spay México A. C.”, “Ellos son la razón A. C.”, “Ellos también tienen derechos”, “Pata A. C.”, “Promacan” y “Franz Weber”, entregó a cada legislador una pintura del artista plástico mexicano Jaime Carbó, como agradecimiento por su trabajo en favor de los animales.
Villarreal Alberich felicitó al diputado Fausto Gallardo por su reforma al Código Penal del Estado, mediante la cual se incluyó el delito de crueldad animal y por lo que se erige a Baja California como la primera entidad federativa en penalizar las mutilaciones a animales sin fines médicos; además, por sus modificaciones a la Ley de Protección a los Animales Domésticos y a la Ley de Protección al Ambiente, con el fin de prohibir los espectáculos circenses públicos o privados, fijos o itinerantes, en los que se utilicen animales vivos, sea cual sea su especie.
Asimismo, la representante de las asociaciones mencionadas reconoció el trabajo realizado como presidente de la Comisión de Medio Ambiente y Desarrollo Sustentable, al diputado Martínez Carrillo, de quien ─dijo─ “además de profundizar en los temas materia de las iniciativas, invariablemente mostró su absoluto respeto a la demanda ciudadana y su coherencia como legislador”.
Al hacer uso de la voz, Gallardo García se mostró agradecido y satisfecho por el premio recibido, y refirió que las reformas promovidas por él en el Congreso en favor de esos seres vivientes que no hablan, pero que sí sienten, fue resultado de una labor ardua y conjunta entre diversos grupos de la sociedad y él como legislador.
Por su parte, Martínez Carrillo reconoció a las agrupaciones en favor de los animales por su incansable trabajo que les permitió recabar más de 90 mil firmas, lo cual fue motivo para que como representante popular, trabajará en temas polémicos, pero que son pasos necesarios para que las nuevas generaciones no sigan recibiendo ejemplos de violencia.

CONCLUYEN OPERATIVOS DE REVISIÓN EN CUATRO PENALES DE LA ENTIDAD

  • Realizado en el Cereso de El Hongo I, El Hongo II, Tijuana y Ensenada
  • Participaron elementos de la PESCP, SEDENA, SEMAR y PEP

unnamedMexicali, Baja California.- De manera aleatoria durante el mes septiembre el Sistema Penitenciario de Baja California implementó operativos de revisión en los Centros de Reinserción Social (CERESO) de El Hongo I, El Hongo II, Tijuana y Ensenada, esto con el objetivo de preservar la paz, el orden y salvaguardar la integridad de los internos.

Durante un periodo de cinco días realizaron dichas revisiones elementos de la Policía Estatal de Seguridad y Custodia Penitenciaria (PESCP) y la Unidad Canina (K9) de la corporación además de elementos de la Policía Estatal Preventiva (PEP), Secretaría de la Defensa Nacional (SEDENA) y Secretaría de Marina (SEMAR).

Se revisó a detalle cada uno de los edificios, pasillos, naves industriales y cocinas en los cuales no se localizó ningún tipo de droga, ni objetos prohibidos que pusieran en peligro la integridad de los internos o personal de la institución

Este tipo de acciones beneficiaron a 10 mil 931 internos que se encuentran en su proceso de reinserción a la sociedad de El Hongo I, El Hongo II, Cereso de Tijuana y Ensenada, donde además se activó el protocolo de seguridad establecido para estos casos con la finalidad de evitar cualquier percance que pudiera generarse.

Durante los operativos se observaron en algunas celdas situaciones mínimas que van en contra del reglamento las cuales en ese momento se hicieron del conocimiento a los internos.

Los operativos se hicieron con respeto a los derechos humanos de los internos donde para dar fe de la legalidad de los hechos se encontraban presentes agentes del Ministerio Público del Fuero Federal y Común, para constatar la inspección.

Cabe señalar que en los penales de Baja California se encuentra tecnología de punta para revisión y evitar ingreso de sustancias ilícitas o artículos prohibidos pero además con estas acciones coordinadas con las diversas instancias se contribuye a tener un mayor control y gobernabilidad en los centros de reclusión.

INVITA GOBIERNO DEL ESTADO A TRAMITAR TARJETA DE TRANSPORTE JOVEN BC

invita-gobierno-del-estado-a-tramitar-tarjeta-de-transporte-joven-bcMexicali, Baja California.- De acuerdo al programa de apoyos para el fortalecimiento del gasto familiar establecido por la Administración estatal que encabeza el Gobernador Francisco Vega de Lamadrid, que tiene como propósito impulsar y otorgar oportunidades para que los estudiantes continúen sus estudios, el Instituto de la Juventud de Baja California (JuventudBC) invita a los estudiantes de 12 a 29 años a solicitar la Tarjeta de Transporte Joven BC.

Así lo informó el Director de Juventud, Manuel García Fonseca, quien comentó que con esta tarjeta la tarjeta no tiene ningún costo, los jóvenes obtienen el 50% de descuento en la cuota del transporte público además de una beca de 500 pesos depositados semestralmente; por lo que se invita a los estudiantes a solicitar este beneficio que promueve la Administración estatal con el objetivo de beneficiar la economía familiar y evitar la deserción escolar.

En este año se han entregado más de 7 mil tarjetas de Transporte JovenBC a la juventud estudiantil, destinando una inversión de más de 3 millones de pesos, para que los jóvenes logren llegar a sus distintas instituciones estudiantiles informó García Fonseca.

Actualmente, se cuenta con el equipo móvil para realizar las recargas electrónicas en las oficinas de Juventud BC de Mexicali, ayudando a que el joven estudiante no necesite trasladarse a otro lugar para realizar este trámite.

Estamos trabajando para lograr implementar este proyecto en Tijuana y en Ensenada, con el fin de llegar a todos los espacios posibles y beneficiar a un mayor número de estudiantes. En la ciudad de Tecate se inició en diferentes escuelas con el trámite de credencialización las cuales son: Cecyte Plantel Tecate, Conalep Plantel Tecate, Cetis 25, Cobach Plantel Maestro Alonso Lujambio y Cobach Plantel Tecate, beneficiando a más de 700 alumnos.

Para la región de San Quintín, se implementó el apoyo al transporte para jóvenes estudiantes con una tarifa única en el transporte público, donde el Estado subsidia una parte del costo total, de tal manera que los jóvenes son beneficiados con una tarifa preferencial durante todo el ciclo escolar.

En la ciudad de Mexicali se ha credencializado a alumnos de las escuelas Cecyte planteles Compuertas, Xochimilco, Bellavista y Los Pinos; en Cobach planteles Vasconcelos, Mexicali, Baja California y Héctor Terán Terán: en Cetis 18, Cbtis 140, Bachillerato Interamericano y Preparatoria 16 de Septiembre en donde se han beneficiados a más de mil estudiantes.

Los requisitos para obtener dicho apoyo son; tener entre 12 a 29 años de edad, copia de comprobante de domicilio, copia de identificación con foto (IFE, y en caso de ser menor de edad, IFE del padre, madre o tutor), copia de la Clave Única de registro de Población (CURP) y copia de comprobante de estudios.

Las escuelas que les interese que acudamos a credencializar, activar o recargar, pueden comunicarse a los teléfonos (686) 568-4009, 568-4115 y 568-4113 o dirigirse a la oficina de Juventud BC, ubicada en Bulevar López Mateos S/N fraccionamiento Caliss Mexicali, dentro del estacionamiento de Teatro del Estado.